RAKUGO-MANGA「昭和元禄落語心中」

「昭和元禄落語心中」
Shōwa Genroku rakugo shinjū　

 

Shōwa Genroku‐rakugo shinjū (昭和元禄落語心中) è un manga scritto e disegnato da Haruko Kumota,  è stato serializzato sulla rivista Itan di Kōdansha dal  25 marzo 2010 al 7 giugno 2016.
Questo lavoro ha vinto numerosi premi.
In Italia la serie televisiva anime è stata acquistata da Dynit e caricata sulla piattaforma digitale VVVVID.

昭和元禄落語心中は、2010年から2016年にかけて、刊行された雲田はるこの漫画で、
数々の賞を受賞しています。
2016年1月8日から2017年3月24日の間に2つの季節に分かれたアニメ作品が放送されました。
  イタリアでは、アニメシリーズはDynitによって購入され、VVVVIDデジタルプラットフォームにアップロードされています。

”TVアニメ「昭和元禄落語心中」PV　rakugo shinju animation PV”
Si prega di guardare il video su youtube

Le sigle di apertura  sono rispettivamente Usurahi shinjū (薄ら氷心中) di Megumi Hayashibarae .
オープニングテーマは林原めぐみの「薄ら氷心中」です。
Songwriting è il cantautore Ringo Ringo.
作詞作曲はシンガーソングライターの椎名林檎　　　Si prega di guardare il video su youtube


【La storia】

"Yakumo" che è entrato nel mondo di Rakugo all'inizio dell'era Showa ha un'amicizia con il genio "Sukeroku" di Rakugo in sincronismo.
"Yakumo" adorare l'arte di "Sukeroku", la gelosia, farà fatica a recuperare, crescendo mentre è sostenuta dalla geisha "Miyokichi".
Alla fine, "Sukeroku" e "Miyokichi" si sposano, due muoiono in un misterioso incidente.
"Yakumo" nasconde il segreto e alza i loro figli...
"Konastu" cresce con l'odio "Yakumo" come "genitori assassini", e insieme al discepolo "Yakumo" "Yotaro" "conosce la verità della morte di" Sukeroku "e" Miyokichi " .....

昭和初期、落語の世界に入った八雲は、同期入門の落語の天才・助六と、固い友情で結ばれる。八雲は助六の芸に憧れ、嫉妬し、追いつこうともがき、芸者・みよ吉にも支えられ、成長していく。やがて、助六とみよ吉とが結ばれるが、ふたりは謎に満ちた事故死を遂げてしまう。
八雲はその死を巡る秘密を抱いたまま、ふたりの遺児・小夏を引き取る。
小夏は、八雲を「親の仇」と恨んで成長し、やがて天衣無縫な八雲の弟子・与太郎とともに、八雲がひた隠す「助六とみよ吉の死の真相」に迫っていく…。

 【落語/Rakugo】

 (lett. "parole cadute") è un genere teatrale giapponese. Consiste in un monologo comico in cui un narratore racconta una storia.
落語は、日本の演劇のジャンルです。それは、語り手が物語を語る独白から成っています。
Comparso nel XVII secolo, all'inizio del periodo Edo, si caratterizza per la brevità e per la natura farsesca delle storie rappresentate.
17世紀/江戸時代より始まる。話芸のほかは身振り・手ぶりのみという非常に簡潔かつ高度な伝統芸能のひとつ。




【心中/Singiu】
Nel linguaggio comune lo singiu è usato per riferirsi a qualsiasi gruppo di suicidi di persone legate dall'amore, tipicamente amanti, genitori e figli, e persino intere famiglie.
Nel teatro e nella tradizione letteraria giapponese, i doppi suicidi sono i suicidi simultanei di due amanti il cui ninjo, "sentimenti personali" o amore reciproco sono in disaccordo con giri, "convenzioni sociali" o obblighi familiari.
  Doppi suicidi erano piuttosto comuni in Giappone nel corso della storia e il doppio suicidio è un tema importante del repertorio del teatro dei burattini.
  Il tragico epilogo è di solito noto al pubblico ed è preceduto da un michiyuki, un piccolo viaggio poetico, in cui gli amanti evocano i momenti più felici delle loro vite e i loro tentativi di amarsi.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
2018年10月から、ドラマ版が始まりました。La versione drammatica è iniziata nell'ottobre 2018.
HP「昭和元禄落語」

 主演は俳優の岡田将生です。L'attore principale è l'attore Masaki Okada.