2018年10月22日月曜日

”レキシ” Lexi ‐ Canta una storia del Giappone ♬

レキシ (LEXI)


”レキシ”
日本のミュージシャン池田貴史
(いけだ たかふみ、1974年2月15日 - 、福井県出身)。

"Lexi" è un musicista giapponese

Takashi Ikeda.
(15 febbraio 1974, nato nella prefettura di Fukui).

造詣が深い日本史をコンセプトとして立ち上げたソロプロジェクト。
「Lexi」=(歴史)その名の通り日本の歴史を主題とした楽曲を扱う「歴史縛りファンクネスバンド」。
その幅広い音楽性を生かしたソウルフルなサウンドに乗せて歴史(日本史)上の人物や史実について歌う独自のスタイルで注目を集める。
Un progetto solista lanciato con il concetto di storia giapponese con una profonda conoscenza come concetto.
"Lexi" = (Storia) "Fascia funkness legata alla storia" che si occupa di musica il cui tema è la storia giapponese come suggerisce il nome.
Attira l'attenzione con il suo stile di canto sulle persone e i fatti storici della storia (storia giapponese) sul suono soul che ha fatto pieno uso della sua ampia musicalità.


レキシ -「GOEMON feat. ビッグ門左衛門 (Dichi Miura)」 Si prega di guardare su YouTube.


モチーフ「石川五右衛門」。  Motivo "Ishikawa Goemon".

石川 五右衛門(いしかわ ごえもん、生年不詳
(1594年10月8日))は、安土桃山時代の盗賊の首長。
文禄3年に捕えられ、京都で煎り殺された。
Ishikawa Goemon (Ishikawa Gemon, annuncio di nascita (8 ottobre 1594) è il capo dei ladri nel periodo Azuchi-Momoyama.
Fu catturato a Bunko il 3 ° anno e fu ucciso a Kyoto("arrostito" o "fritto nell'olio").


子供と一緒に処刑されることになっていたが高温の釜の中で自分が息絶えるまで子供を持ち上げていた説がある。
Anche se doveva essere eseguito con un bambino, c'è una teoria che ha sollevato il bambino fino a quando non espira in un piatto caldo.


レキシ - 年貢 for you feat. 旗本ひろし、足軽先生  Si prega di guardare su YouTube.

モチーフ「年貢」。
年貢(ねんぐ)は、中世の日本の税の一形態。
大昔、領主が百姓(農民でなく普通の民をいう。)を始めとする民衆に課する租税として存続した。
主に、米で納めるため、その米を「年貢米(ねんぐまい)」と呼ばれた。
Motivo "年貢"(NENGU)
”NENGU” è una forma di tassa giapponese in epoca medievale.
Molto tempo fa, il signore è sopravvissuto come una tassa imposta alle persone, incluso il nome dell'agricoltore (che significa persone normali, non agricoltori).
Principalmente, per il riso da consegnare nel riso, il riso veniva chiamato "riso annuale".



★日本には「年貢の納め時」という諺があります。
「年貢の納め時」とは物事の見切りをつける時期、物事を諦めなくてはいけない時期のことです。
結婚の時(主に男性)によく使われることわざとして有名です。

C'è un proverbio in Giappone "Quando pagare" NENGU ".
"Al momento del pagamento di NENGU" è il momento di rimandare le cose e il tempo di rinunciare alle cose.
È famoso come un proverbio usato di frequente quando è sposato (spesso negli uomini).




レキシ - SHIKIBU feat. 阿波の踊り子(チャットモンチー)   Si prega di guardare su YouTube.


モチーフは「紫式部」。  Motivo "Murasaki Shikibu".

紫式部(むらさきしきぶ、生没年不詳 約978-1019)は、
平安時代中期の女性作家、歌人。
源氏物語の作者である。

Murasaki Shikibu ( sconosciuta nascita e morte 978-1019circa) è una scrittrice e poetessa nel bel mezzo dell'era Heian.
È l'autore di "Il Genji monogatari".



Il Genji monogatari (源氏物語 lett. "Il racconto di Genji"), scritto nell'XI secolo dalla dama di corte Murasaki Shikibu vissuta nel periodo Heian, è considerato uno dei capolavori della letteratura giapponese così come della letteratura di tutti i tempi.


レキシ Spotify ・ HP

0 件のコメント: